본문 바로가기
반응형

분류 전체보기532

📘 Genesis 20:14–16 영어 필사 — “a covering of thy eyes” 체면을 회복시키는 말 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 20:16And to Sara he said: Behold I have given thy brother a thousand pieces of silver: this shall serve thee for a covering of thy eyes to all that are with thee, and whithersoever thou shalt go: and remember.. 2026. 3. 6.
📘 Genesis 20:9–13 영어 필사 — “What hast thou done unto us?” 추궁과 해명의 문장 설계 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 20:11And Abraham said: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place: and they will kill me for the sake of my wife:✦ 한국어 의역 (창세기 20:9–13)“아비멜렉은 아브라함을 불러 ‘우리에게 무슨 일을 한 것이냐,.. 2026. 3. 6.
📘 Genesis 20:7–8 영어 필사 — “He is a prophet” 기도 중재가 붙는 명령문 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 20:7Now therefore restore the man his wife, for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou shalt not restore her, know thou that thou shalt surely die, thou and all that are.. 2026. 3. 6.
📘 Genesis 20:3–6 영어 필사 — 꿈속 경고와 “I withheld thee”의 억제 문법 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 20:6And God said to him: And I know that thou didst it with a sincere heart: and therefore I withheld thee from sinning against me, and I suffered thee not to touch her.✦ 한국어 의역 (창세기 20:3–6)“하느님께서 밤의 꿈으로 아비멜렉.. 2026. 3. 6.
📘 Genesis 20:1–2 영어 필사 — “She is my sister” 한 문장으로 시작되는 위기 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 20:2And he said of Sara his wife: She is my sister. So Abimelech the king of Gerara sent, and took her.✦ 한국어 의역 (창세기 20:1–2)“아브라함이 남쪽 땅으로 옮겨 그라르에 머무는 동안, 사라를 두고 ‘내 누이다’라고 말한다. 그러자 그라르의 임금 아비멜렉이 사람을 보내 사라를 데려가.. 2026. 3. 5.
📘 Genesis 19:37 영어 필사 — 이름이 남기는 역사: “Moab”의 문장 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.묶어서 정리/생략 사유: 19:30–38은 동굴 사건의 후일담이며, 31–35절에서 계획과 실행이 유사 문형으로 두 번 반복됩니다(언니/동생). 반복 설명을 줄이기 위해 필사는 결과와 ‘이름 부여’가 등장하는 37절에 고정하고, 반복되는 전개는 “같은 구조의 반복”으로 묶어 요약합니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 19:37And the elder bore a son, and she called hi.. 2026. 3. 5.
반응형

티스토리툴바