#Genesis16 #창세기16장 #Genesis166 #영어성경필사 #BibleCopywork #DRB #DouayRheims #성경영어 #BibleEnglish #inYourHands #afflicted #하갈 #Hagar #갈등의언어 #묵상 #BibleStudy1 📘 Genesis 16:6 영어 필사 — “thy maid is in thy hand”: 손에 쥔 권력이 문장을 차갑게 만든다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.묶어서 정리하는 이유(16:4b–6)16:4b에서 **하갈의 ‘태도 변화’(멸시)**가 나오고, 16:5에서 사라의 항변, 16:6에서 아브람의 방임과 사라의 학대, 하갈의 도망이 한 줄기처럼 이어진다. 이 구간은 감정이 서로 부딪히며 급격히 상승했다가, 마지막에 “도망”으로 터지는 갈등 덩어리라 한 번에 묶어야 파열음이 살아난다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 16:6And Abram made ans.. 2026. 2. 23. 이전 1 다음
