본문 바로가기

성경 영어 필사 Bible Study394

📘 Genesis 21:11–13 영어 필사 — “그 일은 마음을 아프게 했지만, 하느님은 길을 정하셨다” ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유11–13절은 **아브라함의 감정(11절) → 하느님의 판정(12절) → 약속의 균형(13절)**이 한 번에 닫히는 구조입니다. 11절만 따로 떼면 “왜 그렇게 해야 하는가”가 남고, 12–13절만 떼면 “하느님의 말이 왜 필요한가”가 흐려져서 전환(감정→판정)을 한 글에서 처리하는 편이 서사도, 반복 설명도 줄어듭니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)And the thing seemed ver.. 2026. 3. 8.
📘 Genesis 21:9–10 영어 필사 — 갈등의 불씨: “본 것”이 “요구”로 바뀌는 순간 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유9–10절은 “사라가 목격함(9절) → 사라가 요구함(10절)”으로 즉시 이어지는 한 장면입니다. 9절만 따로 보면 ‘왜 문제인가’가 남고, 10절만 따로 보면 ‘갑작스러운 명령’처럼 보이기 쉬워서 함께 묶는 편이 자연스럽습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)And when Sara had seen the son of Agar the Egyptian playing with Isaac her s.. 2026. 3. 8.
📘 Genesis 21:8 영어 필사 — 잔치 한 줄이 갈등의 문을 여는 방식 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유8절은 한 절이지만, 곧바로 이어지는 9–10절 갈등의 “무대 세팅”입니다. 젖 뗌(성장)과 큰 잔치(공개성)가 들어가면서, 다음 장면에서 왜 사건이 커지는지 설명해 줍니다. 그래서 8절을 단독으로 잡아 ‘전환점’으로 쓰는 게 효과적입니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on .. 2026. 3. 8.
📘 Genesis 21:6–7 영어 필사 — “웃음”이라는 단어가 슬픔의 시간을 뒤집는 방식 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유6–7절은 사라의 직접 화법이 연속으로 이어지며, “웃음의 의미(6절) → 불가능처럼 보였던 현실이 된 증언(7절)”이 한 호흡으로 완결됩니다. 둘을 나누면 같은 감정·논지를 반복하게 됩니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)And Sara said: God hath made a laughter for me: whosoever shall hear of it will laugh with me.✦ 한.. 2026. 3. 8.
📘 Genesis 21:3–5 영어 필사 — 이름, 할례, “여덟째 날”이 만드는 언약의 리듬 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유3–5절은 “이름을 짓다 → 할례 하다 → 때(8일)와 나이(100세)”가 한 세트로 이어져, 출산 사건이 곧바로 ‘언약의 표지’로 정리됩니다. 따로 떼면 이름/할례/시간표를 각 글에서 반복 설명하게 됩니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)And Abraham called the name of his son, whom Sara bore him, Isaac:✦ 한국어 의역 (창세기 21:3–5)“.. 2026. 3. 7.
📘 Genesis 21:1–2 영어 필사 — “주님께서 돌보셨고, 말씀대로 이루어졌다” ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유1–2절은 “사건 요약(성취 선언) + 실제 성취(임신·출산)”이 한 덩어리로 맞물립니다. 1절이 ‘하느님의 개입’을 먼저 못 박고, 2절이 ‘정해진 때’라는 시간표까지 찍어 주기 때문에 분리하면 같은 내용을 두 번 설명하게 됩니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)And the Lord visited Sara, as he had promised: and he did to her as he had.. 2026. 3. 7.

티스토리툴바